秦地霜风朔方寒。泪脸倚阑干。相思孤影，怆凉灯暗，青鬓飘残。
       月光漫步南湖岸，不忍忆驰年。若侬恋念，吾依然在，共度悲欢。




【注释】
①泪脸：南朝陈·张正见《有所思》诗：“相思日日度，泪脸年年流。” 
②阑干：唐·李白《清平调词》之三：“解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干。”
③南湖：即西安曲江池南湖遗址公园。曲江南湖是中国唐代著名的风景区，在唐代长安城东南角，因为水流曲折而得名，曲江池南湖遗址公园北接大唐芙蓉园，南至秦二世陵遗址。
④驰年：流逝的岁月。南朝宋·鲍照《发后渚》诗：“华志分驰年，韶颜惨惊节。”
⑤侬：方言，你。元·杨维桢《西湖竹枝集》：“劝郎莫上南高峰，劝侬莫上北高峰。”