尚武
文/瓦尔特

曾记否
闻鸡起舞的祖逖
精忠报国的岳飞
能识否
少林拳武当剑
太极八卦和形意

自从有了你
多少壮士威武不屈
多少英雄匡扶正义

你是一种哲学
演绎着阴阳虚实的玄机
你是一种智慧
蕴含着天人合一的道理
你是一种文化
阐释着克敌制胜的奥秘
你是一种精神
绽放着东方雄狮的魅力
2023-3-1

Advocating Marital Arts
          By Walter 

Can you remember 
Zu Ti rising at cockcrow to practise swordplay?
Can you remember 
Yue Fei for his loyalty to his country?
Can you recognize
Shaolin Boxing and Wudang   Swordcraft?
Can you recognize
Taichi,Bagua and Xingyi Fist?

Since your presence
How many vigorous men showed backbone before the enemy?
How many heroes upheld justice without delay?

You are a kind of philosophy
That elaborates the mystery about Yin and Yang.
You are a kind of wisdom
That implicates the truth about Man in one with nature.

You are a sort of culture
Which explains the secret of defeating the enemy to win.
You are a sort of spirit
Which shines the glamour from Oriental Lion.
2023-3-1