在七月七日，

　　夏天迎来了他的第一个序章。

　　我从仿佛永无休止的，

　　如同螺旋阶梯一般的补习班中逃离出来，

　　来到了最高的大楼上。

　　传说在这里，只要点起烟火，就能看到夏日的幻魄。

　　（说是幻魄，其实就是有着颜色的不透明幽灵。）

　　假使世人的愿望都能成真，

　　世界是会变成理想乡，

　　还是变成堕落王国？

　　我点起青红色的花火，

　　出现了褐色长头发的少女幻魄。

　　（可是她的脖子是多么的脆弱！）

　　

　　我已经知道了，已经看到了。

　　并且熟知，熟知。

　　因此这夏日的幻魄，你无需再向我解释。

　　没有人喜欢听你那无病呻吟。

　　（但是对于未成年人来说，这或许何尝不是一种尖刻的讽刺？）

　　你对我说。

　　「我要你帮我找到我的身体，让我快快复活。」

　　我摇头，唱歌。

　　「为时已晚，

　　你们使太阳放弃了歌唱，

　　你们使太阳在途中悲伤。」

　　哦，我本以为你会生气。

　　你却扑哧哧地笑了。

　　我害怕你的笑，我想让你停下来。

　　哪怕将我钉在十字架上也好。

　　我如此祈求，我如此祷告，

　　你却依然在笑。

　　「没有人会把你钉在十字架上，

　　但同样的，也没有人会爱你，

　　除了我。」

　　

　　穿过绿色的原野与蓝色的湖泊，

　　在那里矗立着水泥森林一般的重污染城市。

　　在这座城市的高楼上，点起烟火。

　　你就能看见夏日的幻魄。