大地毌亲在哭泣

在浩瀚无际的星际，
有位美丽的姑娘盖雅
穿着蓝里透红的衣裳
身上己遍体鳞伤，
泪水在脸上流淌，
却深情地望着太阳。

青藏高原
是她的脊梁，
高山峻谷
是她的骨胳。
森林草原
是她的毛发。
江河湖海
是她的血脉
轻盈的身段，
流露淡淡的忧伤，
身上背负
即将用尽的食粮。

美丽的姑娘，
眼里全是善良。
慈爱的双手，
依然决然地
把孤苦无依的
人们收养。
用她甘甜乳汁
无怨无悔，
精心喂养。

她深爱着
她的儿女，
岁岁年年，
年年岁岁，
地久天长。
毌亲般的胸襟
多么地宽广，
拥抱儿女
宁静安祥

啊，美丽的姑娘，
啊，善良的毌亲，
你可知道，
儿女们寻欢作乐，
突染癫狂
时而对骂时而干仗。
夕日的兄弟，今日的敌手，
宁静家园变成今天的杀场。
仇恨的种子在心里生长。
贪婪欲望疯狂，
他们要把你的宝藏灭迹分赃。

啊，可怜的母亲
谁能看見你的眼淚
日夜地流淌？
他们刺向了你的心脏
痛断肝肠。
啊，善良的母亲，
谁能看懂你的悲伤？
他们要把你无情埋葬
你是否后悔
当初善良的收养？

 阿东

MOTHER EARTH 
IS CRYING NOW

In the vast universe of stars,
a pretty girl named Gaia in blue with light yellow is looking into the sun in her mind.

Qinghai Tibet Plateau is her backbone.
Mountains and vallies are her  skeleton.
Grasslands and forests are her hair.
Oceans and rivers are her blood.
Sliming body,smiling face
the girl has a lot of treasures.

What a pretty girl
What a kind girl 
she adopted humans who are unreliable lonely in the universe,
bringing them up
with heart and soul

The pretty girl who
loves her sons and daughters forever,
is always hugging them in peace.

Ah. the lovely girl,
ah, the kind mother
Do you know that adopted children are so naughty and uncontrollable 
sometimes quarreling a lot,
sometimes fighting
They are greedy and crazy,who are eager to split  your treasures.

Ah,poor mother,
who can see you crying now?
They're bayoneting
your heart.
Who can see your
sadness inside?
They're burying you
without mercy.
Are you regretting 
bringing them up
with kindness? 

   Adon
在浩瀚无际的星际，
有位美丽的姑娘地球
身着蓝里透红的衣裳
楚楚动人，
满目深情地张望。

青藏高原
是她的脊梁，
高山峻谷
是她的骨胳。
森林草原
是她的毛发。
江河湖海
是她的血脉
轻盈的身段，
淡淡地微笑，
美丽姑娘，
怀里有无尽的宝藏。

美丽的姑娘，
目光满是善良。
慈爱的双手，
将孤苦无依的
人类收养。
用她甘甜乳汁
精心喂养。

她深爱着她的儿女，岁岁年年
年年岁岁
地久天长。
毌亲的胸襟
多么地宽广
拥抱儿女宁静安祥

啊，美丽的姑娘，
啊，善良的毌亲，
你可知道，
儿女们欢乐淘气
突染颠狂
时而对骂时而干仗。
贪婪欲望让他们疯狂
要把宝藏分赃。

啊，可怜的母亲
谁能看見你的眼淚
日夜地流淌？
他们刺向了你的心脏
痛断肝肠。
啊，善良的母亲，
谁能看懂你的悲伤？
他们要把你无情埋葬
你是否后悔
当初善良的收养？

 阿东

MOTHER EARTH 
IS CRYING NOW

In the vast universe of stars,
a pretty girl named earth in blue with light yellow is looking around,charming and moving.

Qinghai Tibet Plateau is her backbone.
Mountains and vellies are her  skeleton.
Grasslands and forests are her hair.
Oceans and rivers are her blood.
Sliming body,smiling face
the girl has a lot of treasures.

What a pretty girl
What a kind girl 
she adopted humans who are unreliable lonely in the universe,
bringing them up
with heart and soul

The pretty girl who
loves her sons and daughters forever,
is always hugging them in peace.

Ah. the lovely girl,
ah, the kind mother
Do you know that adopted children are so naughty and uncontrollable 
sometimes quarreling a lot,
sometimes fighting
They are greedy and crazy,who are eager to split  your treasures.

Ah,poor mother,
who can see you crying now?
They're bayoneting
your heart.
Who can see your
sadness inside?
They're burying you
without mercy.
Are you regretting 
bringing them up
with kindness? 

   Adon