暮君情①
                                         徐宁
           汝之颜，天地为之黯然。玉环画眉②，洛神③饰篦④。不得拒以草木，叩首而折腰。
           汝之音，百灵为之凛冽。《阳春白雪》⑤，《汉宫秋月》⑥。不得恨以黄鹂，睁目而竖耳。
           汝之肌，嫦妃为之落泪。昭君玉肤，凝脂容臭⑦。不得较以人鱼，抚肩而自叹。
           即汝以身，万物以随。世理难容！牵众生之心魂，寄吾思之难碍。
【注】：①[暮君情]：此诗作于2023年3月3日，大考当前，诗人却迫于感情纠纷，情难以堪，甚由心发，于固原二中高三五班作此诗。②[画眉]：是妇女面部增美的一种手段。春秋战国时，妇女便喜欢把自己的眉毛画的浓浓的，秦朝则流行红妆翠眉。至汉，妇女画眉已成时尚，有的甚至把眉毛剃去，再用黛石画上自己喜欢的眉型，这就是所谓的“黛眉”。
③[洛神]：洛水的女神洛滨。据《洛神赋》记载：洛神形象十分美丽，其形翩若惊鸿，婉若游龙，云髻峨峨，皓齿内鲜。
④[篦（bì）]：古代妇女插在发髻上的首饰，既用以固定发髻，又是一种装饰。
⑤[阳春白雪]：一首广泛流传的优秀琵琶独奏古曲。它以清新流畅的旋律，活泼轻快的节奏，生动的表现了冬去春来、大地复苏、万物向荣、生机勃勃的初春景象。此处用来形容女子声音婉转。
⑥[汉宫秋月]：此曲有两种较为流行的演奏形式，一为筝曲，一为二胡曲。《汉宫秋月》意在表现古代受压迫宫女的幽怨悲凄的情绪。以唤起人们对他们不幸遭遇的同情。此处用来形容女子声音动听。
⑦[容臭（xiù）]：即香袋，后代称“香囊”，内装香料，随身佩戴，香气绕身，故名容臭。臭，香物。此处用来形容女子的体香迷人。
【译文】：你的容颜，天地在它面前也黯然失色。就像是玉环画眉，洛神佩戴发簪一样美。草木也不能拒绝它，只得低头叩拜而弯下自己的腰。
                你的声音，百灵鸟在它面前也畏惧不如。就像是《阳春白雪》、《汉宫秋月》两首名曲一样婉转动听。黄鹂也不能记恨它，只得睁大眼睛而竖起耳朵聆听。
                你的肌肤，嫦娥在它面前也暗自落泪。就像是昭君玉洁的皮肤，如凝脂一般环绕香气。人鱼也不能比及它，只得抚摸自己的秀肩而叹息。
                于是你的身体一动，万物也要相随而去。这是世间至理也难以相容的！牵绕着众生的心魂，寄托着我的思念而难以阻碍。