振翅高飞吧！不羁的飞鸟！
当你划过人们的头顶，
发出那尖锐的声音，
我知道，那是你的歌喉。

啊！自由的小精灵！
你是多么的美丽！
娇小的躯体，
从来不能拘束高大的灵魂。
逆着风，就这么飞吧！

我在大地上望着你，
你喉中发出的喃喃，
多么的亲切！
像阔别已久的老友，
我是多么地爱你！
我的挚爱！

你永远属于高空，
那有你的灵魂。
而我却永远地困在大地上，
我是多么的向往。

亲爱的飞鸟，
我是多么希望，
能与你一起飞翔！
远方，是否有朝阳？
还是蒙蒙一片？
全都弃之脑后吧！
我们只属于自己不羁的心灵！

但我还是不能飞翔，
我被禁锢在这漆黑的大地，
直到现在，依旧挣扎。
 哦，让我拥抱你，
自由的小精灵。

我厌恶控制我的引力，
让我无法与你一起。
击破迎面的风吧！
那将不会成为阻力。

哦，亲爱的飞鸟
你是不羁与自由。
飞吧！振动你的双翅！
就再送给我一双翅膀！
飞向那国度！
自由的国度！