繁华市井巷,不见故人来。
长街攘攘物犹在,香气弥弥君曾爱。
今宵酒醒君何在,不忍见君离相害。
北燕南归筑新巢,时时思念曲江桥。
又到梧桐飘絮时,漫天思愁落长安。
江南烟雨乡,欢迎故人来。
长街攘攘物犹在,香气弥弥君曾爱。
今宵酒醒君何在,不忍见君离相害。
北燕南归筑新巢,时时思念曲江桥。
又到梧桐飘絮时,漫天思愁落长安。
江南烟雨乡,欢迎故人来。
注释:
【译文】走在繁华的西大街,却没有等到你到来。长长的回民街人头熙熙攘攘街边售卖的物品还是和以前一样,空气中弥漫着你曾经喜欢食物的香气。今晚我大醉了一场,醒来发现你不在旁边,十分想见你又害怕即将互相离别的场景。在北方漂泊的燕子已经回到南方筑起了新家,却时时想念西安曲江桥的美景。此时西安又飘起了梧桐飞絮,漫天的飞絮带着我对你的思念落在西安的每个街头。我已经回到老家江西抚州生活,非常期盼你能来看我。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见