又快到五五
金华人自豪和
纪念先贤的日子
提早就召开了学术报告会
大题目称“艾青与延安”
信息披露在微信朋友圈
倒推时间表有两个小青年
邂逅在卢森堡火车站
告别于巴黎出租屋
相继回国又参加反战
铁窗内外竟从未失联
李又然帮助艾青发表的
诸多首监狱诗和监狱散文诗,最早发表的
一首诗的题目是《在路上——
欢迎罗曼·罗兰来中国》(1933),
可是、可是另一首成名作
《大堰河——我的保姆》(1934),
很晚才发表(给过《现代》,
被评价说太幼稚,这是
所谓现代派的认为,
直到《春光》向李又然约稿,
李再此拿出来,才终于出刊)。
又快到五五
金华人沉思和
回忆故人的日子
李又然和艾青相约在金华
由畈田蒋村出走
执意奔赴抗战前线
艾青在延安写金华、也是比
《大堰河——我的保姆》
写金华更金华的现实主义诗篇
是《我的父亲》,二者是
姊妹篇,后者充满大众哲学
以及大众美学亦即审美。
《煤的对话》1949年钱仁康作曲,
钱仁康既是音乐教育家,
也是音乐理论家,
五线谱是从他的书中复印而得
简谱、钢琴伴奏和演唱小样,
是我请歌剧《焦裕禄》作曲、
我的搭档杨人翊搞的,
高山流水遇知音
又快到五五
金华人吟诵和
讴歌诗人的日子
有剧透说,艾青诗歌演唱会
将首次演出独唱《煤的对话》
在诗人逝世的日子
另,李又然送狱中艾青的
法文诗集缪塞的《夜歌》(1934),
艾青赠李又然的诗《煤的对话》时,
恰逢普希金逝世一百周年,
李又然翻译普希金诗《献给十二月党人》,
其结构和意象被艾青
参考和采用于《煤的对话》里。
李又然翻译缪塞剧本
《任性的玛丽亚纳》(1957),
恰逢缪塞逝世一百周年,
剧本在《译文》发表时,同时
刊登了普希金的评论《关于缪塞》,
研究者可以此为突破口,
普希金和缪塞的相互认知;
深入开掘下去,一定是个富矿。
又快到五五
金华人定位和
寻觅知音的日子
有剧透说,诗人之死
关于俄罗斯普希金逝世一百周年
关于法兰西缪塞逝世一百周年
《任性的玛丽亚纳》突出的一点,
《大堰河——我的保姆》同样也是,
二位写剧本和诗的时候,
缪塞和艾青的年纪
都是23岁,也就是说,
人家写出来剧本和诗了,
今天要排演演《任性的玛丽亚纳》
要演唱《煤的对话》的
二十多岁的你,能否演唱出来,
在中法关系史和延安文艺史上
像高山流水遇知音
演唱不出来,就一读再读,
读一千遍的读。能否读出
普希金写出来的味道和品质?
金华人自豪和
纪念先贤的日子
提早就召开了学术报告会
大题目称“艾青与延安”
信息披露在微信朋友圈
倒推时间表有两个小青年
邂逅在卢森堡火车站
告别于巴黎出租屋
相继回国又参加反战
铁窗内外竟从未失联
李又然帮助艾青发表的
诸多首监狱诗和监狱散文诗,最早发表的
一首诗的题目是《在路上——
欢迎罗曼·罗兰来中国》(1933),
可是、可是另一首成名作
《大堰河——我的保姆》(1934),
很晚才发表(给过《现代》,
被评价说太幼稚,这是
所谓现代派的认为,
直到《春光》向李又然约稿,
李再此拿出来,才终于出刊)。
又快到五五
金华人沉思和
回忆故人的日子
李又然和艾青相约在金华
由畈田蒋村出走
执意奔赴抗战前线
艾青在延安写金华、也是比
《大堰河——我的保姆》
写金华更金华的现实主义诗篇
是《我的父亲》,二者是
姊妹篇,后者充满大众哲学
以及大众美学亦即审美。
《煤的对话》1949年钱仁康作曲,
钱仁康既是音乐教育家,
也是音乐理论家,
五线谱是从他的书中复印而得
简谱、钢琴伴奏和演唱小样,
是我请歌剧《焦裕禄》作曲、
我的搭档杨人翊搞的,
高山流水遇知音
又快到五五
金华人吟诵和
讴歌诗人的日子
有剧透说,艾青诗歌演唱会
将首次演出独唱《煤的对话》
在诗人逝世的日子
另,李又然送狱中艾青的
法文诗集缪塞的《夜歌》(1934),
艾青赠李又然的诗《煤的对话》时,
恰逢普希金逝世一百周年,
李又然翻译普希金诗《献给十二月党人》,
其结构和意象被艾青
参考和采用于《煤的对话》里。
李又然翻译缪塞剧本
《任性的玛丽亚纳》(1957),
恰逢缪塞逝世一百周年,
剧本在《译文》发表时,同时
刊登了普希金的评论《关于缪塞》,
研究者可以此为突破口,
普希金和缪塞的相互认知;
深入开掘下去,一定是个富矿。
又快到五五
金华人定位和
寻觅知音的日子
有剧透说,诗人之死
关于俄罗斯普希金逝世一百周年
关于法兰西缪塞逝世一百周年
《任性的玛丽亚纳》突出的一点,
《大堰河——我的保姆》同样也是,
二位写剧本和诗的时候,
缪塞和艾青的年纪
都是23岁,也就是说,
人家写出来剧本和诗了,
今天要排演演《任性的玛丽亚纳》
要演唱《煤的对话》的
二十多岁的你,能否演唱出来,
在中法关系史和延安文艺史上
像高山流水遇知音
演唱不出来,就一读再读,
读一千遍的读。能否读出
普希金写出来的味道和品质?


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见