《鹊桥仙. 楼头永望》译文

作者: 2023年04月17日15:51 浏览:733 收藏 觉得不错,我要 赞赏
     站在高高的阳台,我久久伫望;
     一轮明月,缓缓升起,横过天际;把浩瀚星空濯洗的湛蓝.剔透.艳亮。
     我的思绪,悠忽倥偬,穿越时光隧道,在久远岁月的岸边寻觅.徜徉……;
      人呵,披星戴月. 风风雨雨. 究竟为着什么?
       难道只是为了华服时装. 珍馐美馔. 珠气宝光?!

       踏在现实大地,放飞梦想;扶摇直上,梦想像一纸鸢鹰. 一簇幽灵,在天际游荡……;
       平地青云,遥逾天壤,倚何可上!该有怎样的胆魄. 勇气 .胸怀和努力,来追寻. 容纳. 或淡化这遥不可及带给人的困惑. 彷徨……!
        尝自嗟叹:人各有志,何以牵强;不一样的人生,不一样的梦想;不一样的追求,不一样的期望。
      人之命运,千差万异;人之境遇,迂迴曲宕;什么样的智慧能参透. 明了. 造物主的玄奥. 蕴含. 深沉. 疏荡……?!
       勿再多想。还是走近湖岸溪旁,或是山岩之上,静看花开花落. 风卷云舒.  鹰翔燕哩. 山风浩荡。留住心中那份少有的恬淡和安祥!

                                          草书于2023.3.


附原词《鹊桥仙. 楼头永望》

楼头永望,
月浣中天;
依稀梦游岁畔。
行影倥偬端为许?
争不直锦衣华钿!

平庐青云,
相与迵远;
空嘘人间喟叹。
人生境迂偌相异,
哂看那风遄云卷!

原创于2009.7.2.


        
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 中国作家协会党组书记、主席张宏森:筑牢建设文化强国的人才基础
  3. 何向阳丨“眼前的大海似曾相识”《碧色Ⅲ》(选读)
  4. “未来文学视域下的城市诗歌创作”研讨会在深圳荔湖书苑举办
  5. 严春芳《和平之声》获首届文化中国优秀著作奖
  6. 汪荣:南方蓬勃——海南青年诗群的地方性写作
  7. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  8. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  9. “深圳第三届梧桐山诗歌会・春天送你一首诗”在罗湖启幕
  10. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  3. 快闪!十万《星星》助力全民阅读
  4. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了!
  5. 69岁《诗刊》,拿下抖音年度大奖:这届年轻人,还在读诗
  6. 赣湘区域合作题材新工业诗集《慧眼》首发
  7. 《诗刊》社第42届青春诗会在浙江松阳开幕
  8. “十佳诗人”沈习进——回眸结得一生缘
  9. 小诗人写给大诗人——云南漭水孩子的回赠诗
  10. 关于公布第一届“高淳·慢城诗歌奖” 评选结果的通知
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: