题记:
春心萌动之时,便是春天。
——题记
风掠残烛月映花,
谁家闺秀待出嫁。
晚燕才把春来报,
阳春楼阁琴声妙。
一袭红纱白妆抹,
两弯柳叶碧庄笑。
千丝百转玉娇舞,
曲境林深佳人抚。
总是黄昏愁难渡,
万苦不得通行路。
谁家闺秀待出嫁。
晚燕才把春来报,
阳春楼阁琴声妙。
一袭红纱白妆抹,
两弯柳叶碧庄笑。
千丝百转玉娇舞,
曲境林深佳人抚。
总是黄昏愁难渡,
万苦不得通行路。
注释:
作者:莫空
创作时间:2021.03.09
译文:风吹过了烛,那火光忽明忽暗,似乎快要灭掉了,夜晚月亮也似映着花烛的火光一般。不知是谁家的小姐在此等候着出嫁。今年的春来的晚,这温暖的春天里,那楼阁上传出的琴声听着是如此的美妙。她身穿着一身红纱,白色的妆容在脸上涂抹,两个眉毛如同柳叶一样细,一样弯,她的笑容是如玉石一样的温润,是如此的庄重优雅。那夜吧,她一舞,千百条丝绸回转不停,皎洁玉碧娇柔摆动,我仿佛跟着曲子来到了一处林子里,林子深处便是她在此抚琴。唉~回过神来,每次到了黄昏的时候,一些忧愁就会慢慢浮现,难以渡过,无论付出怎样的努力,还是找不到一条通行的道路啊。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见