题记：
旧诗题材几为前人用尽，纵或工巧，而难出新，终究往往蹈袭古人，照虎画猫，未免有伤我怀。恰课中外国文学将有汇报，意欲以旧诗一试，虽才力不逮，愿行抛砖引玉之事，以成过河卒子之职也。
依依杨柳候君归，直上青云鸢戾飞。
昨夜紫宅金络马，今宵红帐夜光杯。
秦宫有客争车乘，彼岸无人怀采薇。
莫道萱苏能解语，半城真意半城灰。
昨夜紫宅金络马，今宵红帐夜光杯。
秦宫有客争车乘，彼岸无人怀采薇。
莫道萱苏能解语，半城真意半城灰。
注释：
（1）全诗以记盖茨比一生经历而行，
（2）颈联：“秦宫”句以《庄子》曹商故事喻黛西，“彼岸”句化用首阳山采薇而食典故，兼以书中东卵镇、西卵镇所处，言斯人不复真心真情
（3）尾联：萱苏乃忘忧草，纵有忘忧草而难解资本主义世界下人的异化；“半城”亦指东西卵镇故，盖茨比之真意止换得黛西灰烬尔。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见