杨花

轻飘如薄雾，
风伴粘行人。
身微不如尘，
漫天浮沉路。

人命似杨花，
田里独种瓜。
不愿随风逐，
暮年盼归家。

     阿东

POPLAR FLOWER

Slim and tender,
swaying in the wind
like a piece of fog,
it is clinging to pedestrians
More humble than a drop of dust,in life it's floating sometimes,
sinking sometimes.

The fate like a poplar flower,
He's alone planting melons in the field.
Unwilling to follow the trend of wind,
He's eager to return home at old age.

         Adon