夏日海滩

午后的夕阳，
余晖洒入江面之上，
满地金黄。

夏风习习推波助浪，
传来阵阵笑声爽朗。
走在松软的海滩上，
听潮起潮落波澜无惊
看人来人往水中倘佯，
思绪如这潮水般
心中激荡，悠远绵长，
飘向远方。

余晖夕阳，海阔无疆，
余生半渡，能否撑起
这落日沙滩辉煌？

         阿东

The Beach In Summer 

The setting sun is casting over the seabeach, full of orange and yellow,
leaving the reflection
 in the sea.

With the help of cool summer wind, rushes of waves towards the shore are bursting into laughter.
Walking along the soft sandbeach,
listening to the tide up and down,
seeing travelers coming and going in leisure, I'm thinking 
ahead faraway,like the pushing trend of tide.

The light of sunset,
so wonderful,
the width of sea,
so stretchful,
my life passing halfway,
I wonder whether I can make it the way I used to walk like the falling curtain of sea and sunset.

            Adon