尽管我明知你对我毫无情感，
有的只是那无尽的厌恶嫌弃，
可我却依然在心中思念着你，
始终愿意和你一起把美铭记。
但一切美好终将会永远消亡，
就连坚固的城墙也终将倒下，
你所拥有的美将会不断逝去，
只剩下衰老的身躯独自叹息。
窗外的垂柳尽管看起来茂盛，
但它终究会逐渐地衰败消逝，
看上去岁月的侵蚀毫无痕迹，
可不知不觉它就变成了朽木。
我多么希望你能够永不枯死，
但这只是我心中的一厢情愿，
因为时间就像好像流水一般，
永远不会向最初的源头流淌。
这情景将是这种不变的模样：
时间飞速流向那未知的远方，
奔向了终点并且再也不回头，
只剩下我们的悲哀以及感伤。
既然你的美终将随岁月消逝，
哪怕你现在拥有着美的旗帜，
就让我用诗句把你的美记录，
这样才不会出现悲伤的情景。
秋风夹杂在秋雨把落叶吹散，
吹向那无尽未知的遥远地方，
沉默的树林中只剩下了死寂，
而曾经的繁茂已经彻底消失。
于是我将会把悲伤变为动力，
用我的纸笔来为你奋笔疾书，
你的美将被镌刻在我的诗中，
并随这诗的流传而流放百世。