夏  至

魏纯明
2023-6-21

 

夏至像个爱哭也爱笑的孩子，
火辣认真拥抱世间诠释成长。
夏至来了骄阳似火生命蓬勃，
夏至来了绿意正浓蛙蝉欢歌。
夏至前后鹿角开始自然脱落，
呦呦鹿鸣食野之苹充满喜悦。
垂緌饮着清露流响出于疏桐，
蝉鸣声声是耳边回忆的背景。
那些半夏是一种喜阴的药草，
在仲夏的沼泽或水田中丛生。
阴阳消长时序更迭感受时节，
挥洒汗水耕耘不辍生命如火。
一边沐浴风雨一边拥抱阳光，
汹涌谱写澎湃波澜描绘壮阔。

Summer Solstice

The summer solstice is like a child who loves laughing and crying,
Its hotly and seriously embracing the world interprets the growth.
With the summer solstice coming, the sun is blazing and life is thriving.
With the summer solstice coming, everything is so green, frogs and cicadas singing.
The antlers start to shed naturally around the summer solstice, 
The deer each to each bleat, with joy a field wormwood they eat.
Though high, cicadas drink dew, yet your voice flows from sparse plane trees.
The sound of cicadas is the background of memories in the ear.
The pinellia ternata is a shade-loving herb,
Clumping together in swamps or paddy fields in midsummer.
With Yin and Yang' s rising and falling , we feel the change of seasons, 
Shedding our sweat, never stopping working, our life is like fire.
We bath in the wind and rain as we embrace the sunlight,
With rising billow waves and with momentum surge forward.