题记:
行舟
段鲰生
清风过往事犯愁,小河潺潺独行舟。
朽褛旧颜盼夫难,雨落屋檐滴下投。
蝶恋花翼情未了,写得阵风禁不皱。
每现红豆念相思,不现你与那畔楼。
枯枝烂泥染行裳,只杆数病却相谋。
听似呼声是蝉鸣,陵下柳旁愿夫留。
译文:
清清微风一阵一阵吹过我犯愁的过往世事,我的思绪像一只帆舟行驶在响起潺潺流水音的空旷河面上那般孤独。破旧的衣服和难堪的容貌想要得到亲睐很难,毕竟就连下雨的时候,家的屋檐上都会滴下雨水来。蝴蝶迷恋花的翅膀,这份情不会变,自然是怎样描述的情,让阵阵风都吹散不了。每次遇到红豆的时候都会说相思相思,可到头还不只是我一个人的思念罢了。我在里头像个乞丐,枯枝塞满我的衣服,烂泥巴成了衣服的一部分,撑着根破木棍到处走,明知道自己有多少病,却还拥有着美好幻想。听到了蝉声我还以为是你叫我,没想到是现实在叫我呢,在灞陵这个地方不好待,可我一直会在那里,一颗醒目的柳树下盼望你。
清风过往事犯愁,小河潺潺独行舟。
朽褛旧颜盼夫难,雨落屋檐滴下投。
蝶恋花翼情未了,写得阵风禁不皱。
每现红豆念相思,不现你与那畔楼。
枯枝烂泥染行裳,只杆数病却相谋。
听似呼声是蝉鸣,陵下柳旁愿夫留。
译文:
清清微风一阵一阵吹过我犯愁的过往世事,我的思绪像一只帆舟行驶在响起潺潺流水音的空旷河面上那般孤独。破旧的衣服和难堪的容貌想要得到亲睐很难,毕竟就连下雨的时候,家的屋檐上都会滴下雨水来。蝴蝶迷恋花的翅膀,这份情不会变,自然是怎样描述的情,让阵阵风都吹散不了。每次遇到红豆的时候都会说相思相思,可到头还不只是我一个人的思念罢了。我在里头像个乞丐,枯枝塞满我的衣服,烂泥巴成了衣服的一部分,撑着根破木棍到处走,明知道自己有多少病,却还拥有着美好幻想。听到了蝉声我还以为是你叫我,没想到是现实在叫我呢,在灞陵这个地方不好待,可我一直会在那里,一颗醒目的柳树下盼望你。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见