我们与老城一同老去…

岁月苍苍
苍老了容颜，
只剩下斑驳的身影。
时光迁徙，
褪去了光华，
只留下苍凉的市井。
我们与老城一同老去。

老街上儿时
奔跑嬉戏呐喊
欢颜己成回忆
仿佛依晰听見夕日
自由市埸此起彼伏
叫卖声仍在耳际。
大街小巷车水马龙
人声鼎沸铃声传动
欢歌笑语己成记忆。
筒子楼上炊烟
大杂院电視露天电影
一幕幕在脑海演译
一切无法抹去，
深深埋入心底。

渭水澹澹，
岁月老去。
老城荒芜萧瑟
令人动容不忍离去。
我们与老城一同老去。

岁月倒流，
多想回到过去，
感知老城你的真诚，
天地回迁，
多想回到过去，
体验老城你的热情。

可是我们
己无法回到过去，
时间的长河永不停息，
带不走一草一木，
只留下一丝丝爱的追忆
和恬静生活思虑

  阿东

We're getting aged 
with the old town 

Years flying away,
elding faces,
we're aged to be in confused building
Time flying away,
fading its glory,
the town is aged to be in great depression
We're getting aged 
with the old town.

In childhood,
there used to be teenagers playing games,running,
shouting for joy 
on the old avenue.
In the free market,
there used to be sellers bargaining to ear again and again.
Cooking smoke usd to be rising from Tub-shaped building,
In tenement yard,
there used to be TVs playing for friendly neighbors.
In playground,
there used to movies being shown.
Everything is buried into mind,
Everything is gone 
into thought.

The "Wei" River is flowing forward forever,
The years are getting older and older,
The old town is fading  
away in the coldness.
We're unwilling to leave old houses.
We're hoping to get  aged with old town.

Years reversaling
to the past,
how I wish to return 
to the past to feel
sincerity of old town.
The heaven and land
rearranged,
how I wish to return 
to the past to feel 
warmness of old town

But we're unable to return to the past,
the river of time is unable to stop running and unable to take away grass flower forever 
We're having love in mind for the old town 
We're thinking about the old town 
we're getting aged 
with the old town.

          Adon