我和我的家乡，
隔着一道海峡。
我在这的一头，
她在那的一方。
我一直眺望着海峡，
遥望着她的面貌，看着海船摇摇晃晃驶向她;
我看着那些海船，看着它把我的思念带向那。

我想我何时能像那些海船一样，
回到温暖的港湾;
像那些水手一样，奔向家人的怀抱，
熟悉温馨又安全的怀抱。

我紧握着皱巴巴的船票，
但我无法上船。
我踩在沙滩上，
一脚又一脚，
印记出一个又一个深深浅浅的脚印。
涨潮了，海浪起来了！
那些脚印又逐渐消失了。

天黑了，浓夜弥漫着。
远处的点点星光，如同是对家的念叨。

啊！我何时可以回去！
回到那令我日夜着想的家园！
我那梦寐以求的海港！
令我着迷的温柔乡！

请带我回去吧！
回到我的家乡！