我又一次梦见你那冷漠的眼，
对我投来讥讽的冰雹，
我的爱曾像一只在荒原中迷惘的黑猫，
它渐渐成为虚无的一部分，
它偶尔会想要挣脱，
它偶尔会痛苦的哀叫。

那只乌鸦从阴郁的秋季飞来，
降落于荒原中一棵无叶的树上，
它一动不动时就像一枚黑色的果实，
或者就像最后残存的一片树叶。

黑猫与乌鸦久久交谈，
因为他们发现他们是如此相似，
宛如黑夜的同谋。

乌鸦带来北方的消息
和用双眼拍摄的照片。
黑猫用寂寞的干柴燃起火焰，
他用孤独的绳索将她一点点拉近。

他自以为是的想象，
他用爪子触碰她柔软的翅膀。

乌鸦胆怯惊慌的飞向天空，
像一朵惆怅悲伤的乌云，
荒原上的枯草尖上
沾满悔恨的泪水。
黑猫的利爪，
割断了纤弱的玫瑰。

他不应伸手摘取镜中幻影。

乌鸦飞进入梦，
轻蔑黑猫与一只野兔的爱情，
乌鸦高傲地站在他们的床沿，
宛如即将敲响钟声的工匠。

她要他怀有愧疚并让他明白 
爱情，不过是携带欢乐的阴影。