为什么你眼里含着眼泪，我的孩子？ 
他们多么可怕，常常无端的责备！ 
就因为你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就是他们为什么骂你污秽？ 
呵，呸！他们敢说圆圆的月儿污秽，就因为脸上涂抹了墨水？ 

他们总为了每一件小事去责备你，我的孩子。他们总是无事生非。
你玩耍时扯破了你的衣服——这就是他们为什么说你污秽？
 呵，呸！他们要叫收获的早晨什么？笑容总会穿过密布的乌云回归。

他们对你说什么，我的孩子，尽管不去理会。
他们对你说什么，我的孩子，尽管不去作为。
他们把你的失误记了一笔流水帐。人人都知道你是多爱甜蜜的东西——这就是他们说你贪婪的所为？ 
呵，呸！爱你所爱，有何可畏？
2023.7.10