立  秋

魏纯明
2023-8-8

立秋时节自然这个神奇画家，
再一次打翻了多彩的调色板。
若说夏夜流萤需要工笔细摹，
秋色斑斓就要大写意的泼墨。
天高气爽月明风清夜晚凉意，
悄悄带走了白天烦躁的暑气。
晶莹露珠包裹阳光倾泻而下，
金光闪闪好像星星一样耀眼。
寒蝉鸣于耳畔夏夜精灵正在，
集体约定明年合唱的开幕曲。
立秋既预示着秋季即将来了，
也预示着收获季节就要到了。
    在金风再次拂过华夏的时候，
    五谷飘香青山隐隐绿水悠悠。

Beginning of Autumn

In the Beginning of Autumn, nature, a magical painter,
Once again, is knocking the colorful palette over.
If summer fireflies need meticulously painting,
Autumn colors require bold freehand brushwork.
The sky is so high , the night air is cool and the moon is clear,
Having quietly taking away the irritable heat of the day.
The crystal dewdrops encase the sun and pour down,
Their glittering light like the shining stars in the sky.
The cicadas are singing in my ears and these summer night elves are,
All agreeing on the opening song of next year's chorus.
Beginning of Autumn indicates that autumn is coming soon,
And also that the harvest season is on the way.
   When the golden wind once again blows over China, 
   The grain is fragrant, peaks are shadowed, green stream flows.