纯钧，古代传说中的十大名剑之一，相传为铸剑大师欧冶子奉天之命呕心沥血与众神铸磨十载，此剑方成，剑成，欧冶子也因力尽神竭而亡。后该剑为越王勾践所得，在与相剑大师薛烛的一次对话交谈中，勾践开玩笑说道“有人要用千匹骏马、三处富乡、两座大城来换这把宝剑，你看行吗？”。在越国灭亡后，此剑下落不明，无人再见过这把剑。 赤堇：即赤堇山，在今浙江绍兴东南，相传为春秋时欧冶子铸剑之处，据传为寻找铸剑材料锡造纯钧，赤堇山曾被挖空。 若耶即若耶溪，今名平水江，是绍兴市区境内一条著名的溪流，相传此地也为欧冶子铸剑之处，据传为寻找铜来制造纯钧，河水曾被放空。