现代:杜云
乘风破浪九万里,忽遇市集入中心。
吾笑世人不知情,亦破万山破万青。
偶间寻得中山园,闻鸟望鱼怎知情?
世外桃源皆是虚,吾应笑纳东风破。
译:
九万里:约数,实则九公里。中心:市集中心。青:与“水”同意,虚:这里指荒谬的。
乘风破浪九万里,忽遇市集入中心。
吾笑世人不知情,亦破万山破万青。
偶间寻得中山园,闻鸟望鱼怎知情?
世外桃源皆是虚,吾应笑纳东风破。
译:
九万里:约数,实则九公里。中心:市集中心。青:与“水”同意,虚:这里指荒谬的。
注释:
注释:迎着风冲破九万里,忽然遇到市集便进入中心。我笑世人们不懂这里的情感,也可以在此游上玩水。偶然间找到了中山公园,听见了鸟在鸣叫,鱼儿在此嬉戏游玩,怎能知道里面的情感呢?世外桃源在这里都是荒谬的,我应该笑这里的东风都已被我打破。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见