虞美人（醉世）
季成一

风花雪月知多少，仇怨何时杳。雨中孤叶入浊波，世事漫随流水向天歌。
画桥翠幕伤心处，又望离别路。世间如有保情则，怎惧情关难漠羡方伯。



注释：
杳：远的看不见踪影。
漫：到处都是；遍。
则：规范；规则。
方伯：古代行政长官。


译文：
风花雪月的故事越来越多了，情愁爱恨又何时才能终结，一片柳叶飘入这污浊的水洼，世间的人也总是喜欢随波逐流啊！感叹我这一生，不禁吟道“世事漫随流水，算来一梦浮生”这两句诗句。

望着当年的离散之地，风景如画，至今还让我如痴如醉。人世间若有爱护真情的法则该有多好啊！到那时又怎惧情关难过，真爱难寻？哈哈，只有笑那执政立法的官员们没这个本事吧。


韵律：
中平中仄平平仄
中仄平平仄
中平中仄仄平平
中仄中平平仄仄平平

中平中仄平平仄
中仄平平仄
中平中仄仄平平
中仄中平平仄仄平平