题记:
——八月十四日与唐公子游街所写
青雪翠襟珊,持词手轻挽。
金缕琳花下,灯影夜垂栏。
茶酒醉长安,添愁为哪般。
唐公语不解,将心在玉蟾。
金缕琳花下,灯影夜垂栏。
茶酒醉长安,添愁为哪般。
唐公语不解,将心在玉蟾。
注释:
试译:
梳起青丝长发,穿上翠色的唐装,接过写好的新词,我的手又与你挽在一起。
金叶片缕,琳琅花间,影下凭栏,美景尽收眼底。
茶也痴,酒也醉,长安百味,在你眼中只是添了几分愁,并非怎样的盛唐气象。
你口中说着那些我听不懂的话,仿佛将心也寄托在了那轮皎白明月上。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见