诗经（凤求凰）
季成一

古有桃林，燕燕栖林。唯有一鸟，不见其鸣。

千里风光，飞花炫舞。不觅良人，空独一处。

清歌掠畔，万树成峰。不见梧桐，此情何求。


古有桃林，燕燕栖林。千树万鹤，百鸟齐鸣。

青山翠叶，绿水孤舟。不觅良人，空行一处。

朝霞掠去，孤鸿片影。不见梧桐，此心何用。


古有桃林，燕燕栖林。今有一人，不明奇吟。

乱红妖娆，妩媚无数。不觅良人，空守一处。

新曲掠过，寄我来思。不见梧桐，此身何去。


译文：
从前有一片茂密的桃林，有许多美丽的鸟儿栖息歌唱。只有一只怪鸟，不闻其鸣叫。乱红飘散，风景无限。它找不到它想得到的，只有默默等待。众鸟的歌声掠过青青的河畔，万树叠笼在一起犹如座座高峰。没有梧桐树可以栖息，它又是为了什么呢？

从前有一片茂密的桃林，有许多美丽的鸟儿栖息歌唱。双双对对，清脆悦耳。望着绿水青山，我独驾着孤舟。找不到我想得到的，一个人默默随波逐流。从白天到晚霞，空留孤影。找不到我想得到的，我留着这份期许又有什么用呢？

从前有一片茂密的桃林，有许多美丽的鸟儿栖息歌唱。今天也有一个奇怪的人，众人不理解他奇怪的吟唱。乱红飘散，飞花炫舞。他找不到他想得到的，独自静守在一旁。一曲新歌作成，表达我的想法。找不到我想得到的，我又该归向哪里呢？