月光如水

月光如水
静静地流淌，
泻入田野之上，
远处稻田散发淡谈清香
飘泊的人儿深情地张望
流浪，流浪，
何日回到可爱的故乡。

月光如水
静静地流淌，
泻入大海汪洋。
远方的灯塔，余辉闪亮。
飘泊的船儿，
满心惆怅，泪眼汪汪，
流浪，流浪，
何日回到心中的家乡。

      阿东

Watery Moonlight

The moonlight is like a waterfall flowing down onto fields quietly.
A faint fragrance  spreading all over from rice fields,
drifters are looking around in affection.
Wanding,wanding,
When will they come back to the lovely hometown?

The mmon light is a waterfall flowing down into seas and oceans quietly.
A faint light is winking from the distant lighthouse.
Drifting boats are
watery and gloomy,
Wanding,wanding,
When will they come back to the hometown in mind?

      Adon