钗头凤（忆春女）
季成一

桃花酒，闲池柳。满园春色眸中友。
颜如玉，眉如羽。真心痴望，互予情意。
忆、忆、忆。

华人旧，新人凑。我非如你当年瘦。
飞鸽去，空留雨。怎能低首，望极春女。
欲、欲、欲。

译文：
品味着这美好甜蜜的桃花酒，犹如爱情，甜蜜心酸而使人陶醉。在这美好的春光桃柳下，我望着我早已期盼多时的故人，容颜如玉，眉毛似羽，在我的心头荡漾。我们彼此互诉着对彼此的情意，这是我当年，年少时的梦想。

但见新人笑，哪闻旧人哭。容颜易老，人事易分。你终究负我，寻花问柳。我也早已不似当年那般翩翩君子。音讯传达之时，美好的春色不在。换来的却是阵阵春雨的回音在我的心头荡漾，一阵一阵，空留着你对我的回音。我欲从此落寞红尘。又，怎可低头，同那些世俗的男子们一样，随波逐流，落寞红尘。

最后会陪我到老的，会是莺莺燕燕，还是桃花酒，和这不老的春色呢？

唉，怎能低首，望极春女。欲、欲、欲。

但我又怎会低下高昂的头颅，去接受一个，出过轨的女人呢。。。


韵律：
平平仄（韵1），平平仄（韵1）。仄平平仄平平仄。平平仄（韵2），平平仄（韵2）。中平平仄，仄平平仄（韵2）。仄（韵2）、仄（韵2）、仄（韵2）。

平平仄（韵1），平平仄（韵1）。仄平平仄平平仄。平平仄（韵2），平平仄（韵2）。中平平仄，仄平平仄（韵2）。仄（韵2）、仄（韵2）、仄（韵2）。


七言绝句（离乡）
季成一

春花落絮开新柳，
旧草空心默入林。
处处不为青绿色，
何为必赏烂柯人。

注释：
烂柯人：指久离家而刚回故乡的人。亦指饱经世事变幻的人。

浅意：
昔日的残花旧絮已变为今时翠柳，
蒲草因风散去默默迎入城中带来新的生机。
哪里不都是青绿色的美景嘛，
为什么要做一个只喜欢旧乡故景的烂柯人？

深意：
春色满园关不住，
败絮落地开新柳。
旧蒲随春四处去，
无心之花默（莫）入林。
天涯何处无芳草，
何为必赏烂柯人？
何为必赏？烂柯人？

空心的残花旧絮
莫入我心中之林
天涯何处无芳草
何为必赏烂柯人

韵律：
平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，
平平仄仄仄平平。

韵书：中华新韵。