雁字南归,浽溦野去,
菊天丹桂薰陶。
落木辞滨,随流水任遐漂。
伤冷凳不须言笑,
寄嵬峦,空凤梧梢。
飂风行,
云也飘飖,叶也飘飖。
相思一寸成千缕,
散飞杨花梦,秋与心牢。
清浅流年,绿眉华鬓缥缭。
瘦疏偃蹇风标在,
慨雰霏,葱蒨霜雕。
眼汍澜,
望又银蟾,思又今宵。
菊天丹桂薰陶。
落木辞滨,随流水任遐漂。
伤冷凳不须言笑,
寄嵬峦,空凤梧梢。
飂风行,
云也飘飖,叶也飘飖。
相思一寸成千缕,
散飞杨花梦,秋与心牢。
清浅流年,绿眉华鬓缥缭。
瘦疏偃蹇风标在,
慨雰霏,葱蒨霜雕。
眼汍澜,
望又银蟾,思又今宵。
注释:
浽溦: suī wēi 小雨。
嵬峦:(嵬wéi)高耸的群山。指作者曾寄命的东非境地之地貌。唐代 韩愈《雪后寄崔二十六丞公(斯立)》:‘’蓝田十月雪塞关,我兴南望愁群山。攒天嵬嵬冻相映,君乃寄命于其间。‘’
相思一寸成千缕: 化用宋·晏殊 《玉楼春·春恨》"无情不似多情苦,一寸还成千万缕。"
空凤梧梢: 缺凤于梧梢。暗示作者独身。
秋与心牢: 秋心者,愁也,秋和心牢牢连在一起。
瘦疏偃蹇:出自宋·陆游《置酒梅花下作短歌》:‘’瘦影写微月,疏枝横夕烟,偃蹇岩壑间,欲与松忘年。‘’作者把自己的风度仪表(风标)比作陆游笔下的梅花。
雰霏:(fēn fēi)飘扬飞动;雨雪盛貌。
葱蒨: (cōng qiàn)松梅等(凌霜,依然)青翠茂盛。暗指作者的青葱岁月(含义同上文的绿眉)。出自南朝·梁·江淹《颜特进延之侍宴》诗:“青林结冥濛,丹巘被葱蒨。”
汍澜: (wán lán)伤情而流泪。出自《后汉书·冯衍传下》:“泪汍澜而雨集兮,气滂浡而云披。”
本词填于戊戌年/2018,东非埃塞俄比亚,采用双调八平韵正体。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见