那天，天气刚刚好
at that day sunshine is just good
那天，我起的不是很早
at that day I did not get up that early 
那天，你一席白纱留着泪站在我面前
at that day you in your wedding dress standing in front of me ,  but cry
那天，我明白什么是真爱
at that day I realize what is the true love

那是个完美的一天
That is a perfect one day 
那是个热烈的秋日
That is a hot autumn day 
那是个我永生难忘的日子
That is one day in my life I will never forget 
那是个美丽的灿烂的西安的天
That is a beautiful shinning day in Xian City

那一天我洗刷了所有的耻辱
at that day I clean all my shame 
那一天我接受了上帝的祝福
at that day I received the kind word from God 
那一天我的爸爸妈妈是如此的高兴
at that day my parents are that much happy 
那一天你是如此的美
at that day you are that much beautiful 

若干年后我们回想起这一天
after years when we remember that one day 
我希望我们是深情的看着彼此的
I hope that we will look at each other, with love 
今后每年的这一天我们都会庆祝
after today each year on that one day we will celebrate it
仿佛我们这一天永远活在我们俩心中
as if we both living on that one day , alive 

我爱你，我的妻子
I love you, my wife.