*在台湾-新北市新店区/北宜路一段15X号. >附【参考部分】如次,读者大可略去不看.谢谢! > 附：《希伯来诗歌的文体》希伯来诗重对偶和思想韵律，但不重音律，藉重复的话来表达同一个意思。第二句与第一句对比；或用第二句来加强第一句，使意思更为明朗。 　　对偶也用相反的两句来构成，第一行的思想藉相似或相反在第二行里得到共鸣。例如:“祸患原不是从土中出来，患难也不是从地里发生<相似的对偶>”；“敬畏主就是智慧，远离恶便是聪明<相反的对偶>”。 　　这种偶句有二行体、三行体、六行体，甚至多至八行体，诗因而有了变化。不过本《约伯记》文字的出色，读原文才能欣赏。-《中文圣经启导本-约伯记》唐佑之核稿，海天基金会出版，2004年//