我沿着曾经走过的河道前行
我水底的青蛙的尖叫声从沉潜中传来
我走过的地方鬼针草满布河道的荒原
我的酡颜时常挂在天边
我是一直前行的人
所有人和车辆都一直前行
掌握权柄的人、获得声誉的人、
写出优美诗篇的人、庸碌的人、
河边垂钓的人
啮食牧草的绵羊也一直前行
向天吠叫的狗、掠过河面的灰鹭和白鹭
在风中摇摆的柳条、地上的杂草、
散发香气的桂树
我在梦里我死了，我的墓碑上刻着别人的名字
我的灵魂挂在天堂的甲板上
所有的人、动物、植物以及世界
都向着天堂的甲板前行
或者地狱的狭窄的裂缝
我走过的痕迹就像暴雨后混浊的水留下的痕迹
太阳一出来或我走过去之后
那些痕迹就与周围黄色的泥土融合在一起
我的暮秋的寒蝉声也随之悄悄隐去