《何尊铭文考证》

作者: 2023年10月11日14:02 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
网上译文略作修改
唯王出拪(迁),
宅于城周。
复禀武王,
礼福自天。
在四月丙戌,
王辞宗子于京室曰:
“昔才尔考公,
是克。
徙文王,
肆文王,
受兹……,
武王既克大邑,
商廷高于天曰:
“余其宅兹中国(或),
自之降民,
……
肆尔贝珏,
用作父公宝尊壶,
维王吾祀。”
注释:
大意疑似:殷商灭亡后,某人住在城边上,向武王禀告,得到礼遇。述说了纣王遗言。纣王曾在四月遣散王族子弟,说,我才能本事优于你们父亲,才胜出登基。我得罪了文王,也放了文王,本王(纣王名受)才有今日。你们与其住在城里,不如混入投降的民众中散了吧!拆散你们华美的贝饰玉串,用钱财发动外戚,保全王族后代。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: