还有比十一月更让人心悲鸣的月份吗？
一点寒冷，让人想要把孔雀色的丝绸裹在肩上，
坐在雪松下的落叶堆中，什么也不做，
回想几天前——兴许是半个月前的某首曲子。
一点可惧——十一月也有一点可惧。
十年以来，一直走那条碎石路。
蔷薇花不见了踪影，黑色的铁栅栏
总能将最忧伤的人聚在一起。
我惧怕，在此时想起那俊美的面庞，
大理石和陶瓷交相辉映，还有她童贞的眼眸，
让此时的天更冷了，我更孤独了。
于是我要沿着这小路继续走下去！
昔日的石像，它的神情既不骄纵也不痛楚。
啊！忧伤的人儿啊，你若将这石像仰视，
你的烦恼将被化解；忧伤的人儿啊，不要忘记，
春天，在那个季节，若你还记得那美妙的面容，
请将这十一月份最后的寒夜，伴着那依稀的忧愁
用来回想这荒野中的无瑕之人——这眼神公正的石像吧！