塔色近崇秋,高标出深幽。
客子古今过,江水昼夜流。
新趁春色渐,遥和秋日游。
仰攀挂飞阁,倚眺峭危楼。
摘月曙先入,引花春同不?
势难孤鸟落,劲摧烈风休。
望中烟树改,壶天星月浮。
感哉千秋岁,纵放逍遥游。
客子古今过,江水昼夜流。
新趁春色渐,遥和秋日游。
仰攀挂飞阁,倚眺峭危楼。
摘月曙先入,引花春同不?
势难孤鸟落,劲摧烈风休。
望中烟树改,壶天星月浮。
感哉千秋岁,纵放逍遥游。
注释:
这首诗可以对照一下
李白的《秋日登扬州西灵塔》
宝塔凌苍苍,登攀览四荒。
顶高元气合,标出海云长。
万象分空界,三天接画梁。
水摇金刹影,日动火珠光。
鸟拂琼帘度,霞连绣栱张。
目随征路断,心逐去帆扬。
露浴梧楸白,霜催橘柚黄。
玉毫如可见,于此照迷方。
顾名思义西灵塔即栖灵塔,这是一时兴趣决定跟着李白脚步去大明寺游玩一睹他口中的西灵塔,便决定自己也为栖灵塔写一首诗
译文:高塔建立在山丘之上,高高的塔尖从幽深的山林中显露。古往今来多少游客经过,河水却日日夜夜一直流淌。我趁着春色渐生,遥远的追和李白秋日游《秋日登扬州西林塔》的诗句。仰着头登塔,像是在飞阁边悬挂着,倚着最高楼眺望。楼如此之高,像是可以摘到月亮,白天也似乎会早点到来,而在如此高处的春花,又是否与下面的一样呢?楼又高又险,连飞鸟都难以降落。风很强劲像是要把一切都吹倒似的。我望着远方烟树像是变了样子,在这片天地星月流转。感慨这千年的风霜,今日让我有机会逍遥的游赏。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见