★童眼•视界

西风起，小兽在他骨缝里窜来窜去
更多游隼从湿地泥淖中飞出
至少有一只石鸡在红崖褶皱里唤他
湿漉漉的风把童子的眼睛揉了又揉


向太阳方向旋转光圈
一群鸭鸭扑棱棱扑向眼睑
拇指大小的鱼苗在他身体里游弋
这样的镜像，使他的小心脏跳动加速


广角镜下，山里山外
草色青青，天那么高，水那么蓝
云霭的飘逸无法捕捉，他还是个稚子
他将脚尖踮起，镜头擦了又擦


再一次透过镜头看绿洲
经霜草木已脱俗，杨柳那么高
十多万父老乡亲，像他父母
每张面孔都是一帧经典

译者：Translator: Pinghe Wang
Children's eyes and field of vision
 作者：Zongren Sang
As the west rose,little breasts scurried between his bones
More peregrine Falcons flew from the Marshall mud and at least one cockerel called to him from the foods of the red cliff.
The wet wind rubbed and rubberd the boy's eyes.

Trun your aperture toward the sun .
A flock of ducks flags at the eyelids.
Fingerlings the size of your thumb swim through his body.

The mirror image makes his little heart beat faster.
Under the wide Angle mirror,the grass outside the
mountains is green,the sky is so high,the water is so blue.
The high clouds can be captured.He is still a child.
He stood on tiptoe,and the camera rubbed and rubbed.

Once again through the lens to see the oasis after frost vegetation has been refined,willows so high.
More than one hundred thousand old folks,like his parents each face in a classic frame.