秋风飒飒蝶栖休。月照茅楼。终南翠筱叶枫悠。篱边涧水溪流。
       孤野梅亭霜院，窗静樽馐。庭寒树杪萃丛幽。一枝旦昼先柔。




【注释】
①蝶栖：宋·韩琦《北第同赏芍药》：“露裛更深云髻重，蝶栖长苦玉楼寒。”
②茅楼：宋·戴复古《江山》：“借得茅楼一倚栏，见成诗句满江天。”
③篱边：唐·杜甫《正月三日归溪上有作简院内诸公》：“野外堂依竹，篱边水向城。”唐·杜甫《秋尽》：“篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。”
④霜院：元·丁复《题叠山卷诗》：“半夜寒增霜院酒，一篇孤愤雪楼辞。”明·谢榛《对菊》：“风庭寒影动，霜院晚香流。”
⑤窗静：唐·韦应物《酬秦徵君徐少府春日见寄》：“朗咏竹窗静，野情花径深。”
⑥萃丛：聚集的样子（《高级汉语词典》）。