注1:童话：海王的小女儿爱上自已救起的王子，王子醒来以为救他的是身边美丽的公主，而小女已变哑巴，无法辩说。在王子成亲时，小女不肯刺王子自救，而化身泡沫，牺牲自己而成就所爱的人。丹麦雕塑家据此雕塑了小美人鱼铜像。 注2：《海的女儿》童话的作者丹麦作家汉斯.安徒生，出身于鞋臣家庭，曾与邻居一女孩子恋爱失败，之后恋爱屡遭失败而孤寂一生。他将全部精力投入童话创作，作品悲剧居多。周作人评价说：“安徒生以孩童的眼光和诗人的手笔写下了文学世界中的极品。” 注3:“哈剧”指沙士比亚创作的《哈姆雷特》，“克堡”指哥本哈根的“克隆堡宫”，沙士比亚正是以此宫为背景创作了《哈》剧。在沙士比亚逝世那天，《哈》剧在“克堡”成功首演。因此“克堡”也被称为“哈姆雷特城堡”。