无题（一）
云墨风骤心茫然，
辗转于榻夜无眠。
辰起忽闻故人归，
蓦然回首湿青衫。

译文：昨晚的密布乌云与狂风肆虐使我心烦意乱，整夜在床上辗转反侧无法入眠。次日清晨忽然听闻故人驾鹤归去，猛然反应过来之时衣衫已被眼泪打湿。

无题（二）
泪花落尽叹天命，
人意犹尽问神明。
稀字珍句化三疑，
扶摇万里弃浮名。

译文：哪怕眼泪流干也要哀叹上天安排的命运为何如此不公，然而这种人抬头抱怨神明的意味好像没有尽头，神明却仅以惜字如玉的道理化解了他们的众多疑难，最终被神明点化的人弃虚誉而追人生之远大抱负。

无题（三）
于桂不觉已深秋，
今日入鄉遇翠柳。
忽闻村居捣衣声，
无穷归思竟是愁。

译文：在广西待了很久都没有察觉到已经入秋了，今天我去乡村看到了翠绿的柳树。忽然听到村里响起了洗衣声，此刻念家的乡愁已经远远不止这些了。