昨夜欢君梦否。岁久妻儿眷顾。流泊多年未归，目断南山云树。




【注释】
①昨夜：日前；往日，以前。金·董解元《西厢记诸宫调》卷六：“夫人与郑恆亲。虽然昨夜见许，未足取信。”
②岁久：唐·白居易《新樂府·隋堤柳·憫亡國也》：“隋堤柳，歲久年深盡衰朽。”宋·歐陽修《遊龍門分題十五首·其十一·山槎》：“山中苦霜霰，歲久無春色。”元·欧阳玄《接花木》：“春深自有鸾胶续，岁久行看鹤膝伸。“
③流泊：漂泊，流离。宋·叶绍翁《四朝闻见录·光泉策士二》：“龙川陈亮，奏书阜陵，几至大用，阨于卿相，流泊有年。”
④目断：犹望断。一直望到看不见。唐·丘为《登润州城》诗：“乡山何处是，目断广陵西。”宋·晏殊《诉衷情》词：“凭高目断，鸿雁来时，无限思量。”元·王实甫《西厢记》第二本第一折：“无语凭阑干，目断行云。”王季思校注：“目断，犹云望断。”清·陈维嵩《望湘人·寓楼微雪咏隔垣所见》词：“枉目断瑶堦，难递飞琼音信。”
⑤云树：借云树而写思念之情。唐·杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。”