我曾不止一次仰望天穹，望见星云若隐若现。
望见飞鸟翱翔，挥羽振翅，时时隐没于烟云中。
飞鸟，你是这高天的英雄，你注定不会平庸。
不要轻贱自己，不要迷途于深林中，不要为身世悲叹，不要惶惑不安。

天空会托举你，风云会承载你，向远方漂流。
大地会仰慕你，河流会顺随你，在苍蓝间流浪。
我知道你将面对风暴；我知道你将面对狂潮；
我知道，你至死不休。
请用你尖锐的喙刺穿乌云的嘲弄；
请用你炽热的眼灼尽黑暗的疯狂。

雷电会逼你褪去羽毛，暴雨会使你骨肉萧条。
狂风会吹尽你最后的理智，大海会催你隐入浪涛。
可怜的飞鸟，别害怕，别犹豫，别逃避；
勇敢的飞鸟，飞下去，别回头，别顾忌。

你光秃的翅膀将在惊雷中生出钢铁，你羸弱的躯体将在暴雨中愈发强壮。
你的意志将在狂风的摧残中坚定，大海也会为你停止激荡。
请尽情的闪耀在黑暗中，请尽情的欢唱在迭荡中。
请尽情的舞，尽情的跳，尽情的啼鸣，尽情的咆哮。

当你飞离风暴，当你越过浪潮，当你停留在梧桐树梢。
当你不住的的仰望，曾经锤炼你的天穹，望见那若隐若现的飞鸟。