冷月临窗
（绝句/新韵）
不看文章不作诗，内人身患退如丝。
孤灯榻下寒霜满，冷月临窗夜去迟。
二零一五年四月十四深夜于杭州浙医二院滨江院区
【白话】
夜深了，我仍然难以入眼。因夫人得大病住院救治，数月来没有读一篇文章、做半首诗。病后恢复慢，现在还在杭州浙二医，让人揪心！今晚我一人躺在病床傍陪伴。孤灯下，临窗冷月似乎给床下铺上一层厚厚的寒霜，迟迟不肯退去，我揪心着、盼望着黎明早点到来！
芭 蕉
（绝句/新韵）
从省武警总院康复中心
回浙二医滨江院补颅骨寄怀
如鞭阵雨杖芭蕉，昂首挺胸不动摇。
邂逅人间风雨后，彩虹重上巨叶梢。
二零一五年六月初一于杭州
【白话】
像鞭一样的阵雨抽打着芭蕉，而雨中的芭蕉仍然昂首挺胸不动摇。突然遭遇一次不期而至的风雨摧残，尽管有些憔悴，但风雨过后，彩虹重新挂上了蓝天，映衬着巨大的枝叶，芭蕉正展开臂膀，迎接新一轮阳光的到来。