题记:
黄桑连雪 靳承桐 2023.12.14
黄桑连雪
金成
故园黄桑天昏冥
一连几日雪不停
寒风裂了行人面
茫茫田际亦冰封
夜里常思托幽梦
醒来窗外铲雪声
莫非群玉檐头见
会当琼台月下逢
金成
故园黄桑天昏冥
一连几日雪不停
寒风裂了行人面
茫茫田际亦冰封
夜里常思托幽梦
醒来窗外铲雪声
莫非群玉檐头见
会当琼台月下逢
注释:
译文:近日一连几天淄博张店都在不停的下雪,寒风凛凛,霜雪打在脸上,就像撕裂一样的疼痛。整个天空都一片白茫茫的,大地已经完全被封冻,晚上想起了几年来身边发生的许多事情做了一些奇奇怪怪的梦。等到梦中醒来的时候,听到谁外有人在扫雪,由于天气很冷,雪已经化结成冰。只好用铁锹在铲雪。房檐流落的雪水也已冻成冰柱像玉石一样,给人的感觉就好似在天上的琼楼玉宇在月亮的照射下宛如海市蜃楼在人间再次看到。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见