1、【桃源忆故人】思情痛（欧阳修体）
翠袖寒（辽宁）

久居异域思情痛，常念家山巷弄。
满腹柔肠翻涌，愁境谁人懂。

潇潇凄雨终宵送，湿透一衾清梦。
帘外草衰花冢，听彻寒鸦恸。


2、【瑞鹧鸪】岁末抒怀（冯延巳体）
翠袖寒（辽宁）

年杪冬深冷意浓，
朔风扫落物华容。
六花舞尽长空寂，
梅蕊寒香深院中。
荏苒时光如逝水，
前瞻明日又春融。
且将绮梦裁诗韵，
更待山青桃杏红。


3、【七绝】遣怀（二首）
翠袖寒（辽宁）

（其一）
独徘香径寻幽迹，杨柳轻飏入画来。
往事凄凄残梦冷，一怀愁绪遣难开。

（其二）
月下独吟寻古意，花间轻步写新词。
清歌一曲无人识，淡酒三杯自展眉。


4、【清江曲】遣怀（苏庠体）
翠袖寒（辽宁）

寂寂残灯夜未央，
独吟诗酒对书窗。
月寒院冷枯枝碎，
孤影霜风共话长。
如梭岁月容颜异，
空余小令和词意。
半纸笔墨绘旧踪，
一曲相思彩笺释。

（注：中华通韵）


5、【五律】月夜有怀
翠袖寒（辽宁）

清风弄晚湲，月影照荷妍。
汀草随溪绕，渔歌隔岸传。
孤舟虽远逝，老梦渐深牵。
翘首难常见，相期共此年。