冬阳

日照村舍炊烟起，
天蓝寂净浮白云。
大雪未至人涌动，
城南小陌却回春。

     阿东

Winter Sun

The sun lighting villages up,
cooking smoke rising from the chimneys  ,
white clouds are floating in the blue clear sky.
Without snow,
villagers working 
in the fields,
the spring is coming upon the roads of the southern part of city again.

         Adon