注:“察尔汗盐湖”是蒙古语，意思为“盐泽”，“盐的世界”。它是柴达木盆地最低洼和最核心的地带，同样也是我国最大的可溶性钾镁盐矿床，是中国最大的盐湖，世界第二大盐湖，亚洲盐湖之王。 察尔汗盐湖位于中国青海省西部、柴达木盆地南部，地跨格尔木市和都兰县，由达布逊湖以及南霍布逊、北霍布逊、涩聂等盐池汇聚而成，总面积5856平方公里，格尔木河、柴达木河等多条内流河注入该湖。由于水分不断蒸发，盐湖上形成坚硬的盐盖，青藏铁路和青藏公路直接修建于盐盖之上。察尔汗盐湖蕴藏有丰富的氯化钠、氯化钾、氯化镁等无机盐，总储量达500多亿吨，为中国矿业基地之一。 “翡翠”:本诗中比喻湖水的颜色翠绿可人；“白莲”，比喻湖水泛起涟漪时，因湖水盐分过高而结晶成白色的弯弯曲曲的盐埂小路；其整体外形状如白莲花花瓣的轮廓，人们可以在上面行走；“涟漪”，即指盐湖中的盐埂；“呼”，指翠绿的湖水和“涟漪”呼唤着游客去游览；宝珠:本诗中指察尔汗盐湖。