自原野上行来三个老人,
打头的最为年老,手里
捧着一锭黄金,另外两位
跟在后面,用木头盒子
盛着乳香和末药。
啊,我认识他们,
捧黄金的那位是马夫,另外
二人,一个是农夫
一个是厨子,这三人
攀上我脚下的山,
要来朝见我侍奉的神。
山脚是我的住处,
用捡拾来的星星
搭的镜子的盒子。
哦哟哟,亮晶晶的
像是落在地上的月亮。
我预着用它捕捉诗歌,
可甫一建好便没了兴致。
现在只有一些精灵和
青蛙住在里面。
再高处的半山腰,
有我种下的森林。
皆是苍天的乔木,
气生根在树荫里蜿蜒。
我仿着故事里建造的树屋,
而今高悬在最高的树梢。
当年打的钉子还算牢靠,
有一只猫头鹰住在里面。
而我现在站在山顶的神庙,
看着三个形容枯槁的灵魂
风尘仆仆地从林子里走来。
哎呀呀,时间已经太久了,
漫长到他们的肉体都已经朽坏。
黄金随着干枯的手跌落了悬崖,
末药和脱落的眼球融化在了一起,
乳香渐渐风干,最后的碎片
在刚刚伴着那一点骨灰
盘旋着被风吹走了。
啊啊,我如何忍心
看着这三张悲伤的脸啊;
那便请进吧,请进吧,
请觐见吧,请跪下吧,
来吧,来吧,把最后的灵魂也
献为燔祭吧。啊咿咿,
您看见我的眼泪了吗,
我的女神啊,请您显现吧,
在这空旷殿堂里,
在这一瞬的火光中!
打头的最为年老,手里
捧着一锭黄金,另外两位
跟在后面,用木头盒子
盛着乳香和末药。
啊,我认识他们,
捧黄金的那位是马夫,另外
二人,一个是农夫
一个是厨子,这三人
攀上我脚下的山,
要来朝见我侍奉的神。
山脚是我的住处,
用捡拾来的星星
搭的镜子的盒子。
哦哟哟,亮晶晶的
像是落在地上的月亮。
我预着用它捕捉诗歌,
可甫一建好便没了兴致。
现在只有一些精灵和
青蛙住在里面。
再高处的半山腰,
有我种下的森林。
皆是苍天的乔木,
气生根在树荫里蜿蜒。
我仿着故事里建造的树屋,
而今高悬在最高的树梢。
当年打的钉子还算牢靠,
有一只猫头鹰住在里面。
而我现在站在山顶的神庙,
看着三个形容枯槁的灵魂
风尘仆仆地从林子里走来。
哎呀呀,时间已经太久了,
漫长到他们的肉体都已经朽坏。
黄金随着干枯的手跌落了悬崖,
末药和脱落的眼球融化在了一起,
乳香渐渐风干,最后的碎片
在刚刚伴着那一点骨灰
盘旋着被风吹走了。
啊啊,我如何忍心
看着这三张悲伤的脸啊;
那便请进吧,请进吧,
请觐见吧,请跪下吧,
来吧,来吧,把最后的灵魂也
献为燔祭吧。啊咿咿,
您看见我的眼泪了吗,
我的女神啊,请您显现吧,
在这空旷殿堂里,
在这一瞬的火光中!


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见