注:塔合曼，塔吉克语，意为四面环山；境内地处四面环山的盆地间，故名。诗中“树洞”指“塔合曼秋季树洞”，位于塔县县城以北32公里处，慕士塔格峰脚下。它一条由雪杨树围成得像树洞一样幽深的小路，至少有1000米长。秋天，当树叶泛黄的时候，两侧的树枝围拢起来，变成一条梦幻般的时光隧道。走进这条深邃幽长的树洞，仿佛顿时置身于金黄色的世界里。每一处在阳光的照射下颜色都不一样。路上也铺满了尚未枯黄的杨树叶子，像一张巨大的长地毯。“黄金”，指秋天树叶变得金黄的雪杨树。