题记:
今冬哈尔滨冰雪节大火——既称“南方小土豆”,又唤“台湾小当归”,这使我竟想起诗人、政论家、小说家、杂文家李敖(1935年4月25日出生于黑龙江哈尔滨-2018年3月18日逝世在台湾台北)。
只爱一点点
一一悼李敖先生
李兰颂
你出生的城市
我住过三十年
你出生的时间
红军长征那年
听你作词的歌
说只爱一点点
男女声伴合弦
何止情路弯弯
爱读你的杂文
不留任何脸面
爱唱你的打油
不止心底反酸
你还真是神人
二月初二闭眼
你绝对是龙种
当然抬头升天
附:李敖作词译诗的两首歌
只爱一点点
作诗:李 敖
作曲:巫启贤
演唱:巫启贤 方丽仪
不爱那么多,
只爱一点点。
别人的爱情像海深,
我的爱情浅。
不爱那么多,
只爱一点点。
别人的爱情像天长,
我的爱情短。
不爱那么多,
只爱一点点。
别人眉来又眼去,
我只偷看你一眼。
哦,丹尼少年(Danny noy)
哦,丹尼少年,
当风笛呼唤,幽谷成排,
当夏日已尽,玫瑰难怀。
你,你天涯远引,
一一而我,我在此长埋。
当草原尽夏,当雪地全白。
任晴空万里,任四处阴霾。
哦,丹尼少年,
我如此爱你,等你徘徊。
哦,说你爱我,你将前来,
纵逝者如斯,死者初裁。
谢皇天后土,在荒坟冢上,
请把我找到,找到,
寻我遗骸。
1982年12月27日下午 李敖 译
一一悼李敖先生
李兰颂
你出生的城市
我住过三十年
你出生的时间
红军长征那年
听你作词的歌
说只爱一点点
男女声伴合弦
何止情路弯弯
爱读你的杂文
不留任何脸面
爱唱你的打油
不止心底反酸
你还真是神人
二月初二闭眼
你绝对是龙种
当然抬头升天
附:李敖作词译诗的两首歌
只爱一点点
作诗:李 敖
作曲:巫启贤
演唱:巫启贤 方丽仪
不爱那么多,
只爱一点点。
别人的爱情像海深,
我的爱情浅。
不爱那么多,
只爱一点点。
别人的爱情像天长,
我的爱情短。
不爱那么多,
只爱一点点。
别人眉来又眼去,
我只偷看你一眼。
哦,丹尼少年(Danny noy)
哦,丹尼少年,
当风笛呼唤,幽谷成排,
当夏日已尽,玫瑰难怀。
你,你天涯远引,
一一而我,我在此长埋。
当草原尽夏,当雪地全白。
任晴空万里,任四处阴霾。
哦,丹尼少年,
我如此爱你,等你徘徊。
哦,说你爱我,你将前来,
纵逝者如斯,死者初裁。
谢皇天后土,在荒坟冢上,
请把我找到,找到,
寻我遗骸。
1982年12月27日下午 李敖 译


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见