龙桐：汉枚乘《七发》：龙门之桐，百尺无枝，形容人正直。 附凤：形容攀附权势的人。 挹品：品读学习。 江丘：江淹和丘迟，即《六朝文絜》卷三收录的文章的两位作者。 凄：悲伤的。 邈境：遥远的境地，指南朝历史。 南文：南朝的文章，《六朝文絜》卷三的文章皆出自南朝。 本诗自译： 新登基的梁简文帝悲叹正直的人如同龙桐一样容易折断， 被劝进践祚的梁元帝躲避想要攀附权势的众多大臣。 学习品读江淹和丘迟文辞精妙的地方， 从南朝的这些文章中对遥远的历史感同身受。